《医心方》成书于日本永观二年(984年,即宋太宗雍熙元年),由丹波康赖所著,被称为“日本方书的府库”“东洋医学的至宝”,是研究隋唐医学的重要参考文献。
《医心方》人民卫生出版社1955年影印日本弘玄院文库安政年间浅仓屋藏板影印本(展于医史馆、养生馆)
【作者生平】
丹波康赖,生于日本延喜十一年(911年,又作912年),卒于日本长德元年 (995年)。据相关文献记载,其先祖系西汉灵帝刘宏,刘宏五世孙高贵王(亦称阿留王)一代,因避战乱迁到日本定居,受天皇封赐为大和国桧隈使主。高贵王之子志努转居丹波国(今属京都府)。其父为高贵王第七代世孙大国。丹波康赖精通医术,天皇赐姓丹波宿祢,累迁针博士、左卫门佐,兼丹波介(地方长官之副职)。
【版本流传】
1、版本
《大日本史料》记载:《医心方》三十卷,针博士丹波康赖天元五年(982年)始撰,永观二年(984 年)十一月二十八日撰成。据日本学者杉立义一研究,《医心方》撰成之后又抄录了两部,其中最善一部献给日本天皇,称为“御本”;一部呈送给日本关白(日本摄政,辅助天皇的最高官职)藤原赖通,称为“宇治本”;一部留在丹波家,传于后人,称为“医家本”。
2、流传
《医心方》御本:丹波康赖于984年呈献给日本圆融天皇。天正 (1573-1586)年间,天皇下赐给半井瑞策,御本成为“半井家本”。日本安政年间,多纪元坚、多纪元昕等在影写半井家本《医心方》的基础上,制作刊行了以半井家本为底本、以多纪仁和寺本为主校本的现代通行安政本《医心方》。1991 年日本大阪オリエント出版社发行《撰进一千年纪念版·医心方·国宝·半井家本医心方》,为半井家卷子本影印精装而成。目前我国《医心方》主流刊本为安政本。
《医心方》宇治本:原书已佚,据该本抄成的另一本后藏于日本仁和寺,称为“仁和寺本”,为《医心方》最重要的校对本。据杉立义一确认,今存《医心方》抄本达53 种之多,多为据宇治本流传下来的版本。1991 年日本オリエント出版社影印仁和寺本影写本。
《医心方》医家本:原件已佚,但在多纪仁和寺本中有其三卷,在半井家本《医心方》札记、背记中可见相关记载,现存《医心方》多种抄本中有以《医心方》医家本为旁校本的痕迹。1991年日本オリエント出版社影印多纪家旧藏抄本。
【内容概要】
该书仿唐·王焘《外台秘要》体裁,广搜医籍,博采百家,收集我国隋唐以前医籍内容加以整理汇编而成。全书共三十卷。卷一为总论,论述治病大体、诸病不治证、服药节度、禁忌等;卷二主要论述了针灸;卷三论述了风病证候及治风病方剂;卷四至卷十八论述治疗头面四肢疾病、脏腑系统疾病、时行诸病、伤寒杂病、外科病证等方药;卷十九至卷二十论述了治疗服丹石药物所致疾病的方药;卷二十一至卷二十三论述了妇产科病证方剂;卷二十四为治疗无子的方剂和占候;卷二十五记载了小儿科病证方剂;卷二十六至卷三十为养生诸术。
【学术价值】
1、博引群书
该书“上根据农黄扁张之经,下贯穿之唐以上各家之著”,所引书籍部数约280种,如《千金方》《小品方》《医门方》《龙门方》《葛氏方》《太平圣惠方》《经心方》《集验方》《效验方》《录验方》《龙树方》《鬼遗方》《枕中方》《刘涓子鬼遗方》《广济方》《广利方》《素问》《扁鹊传》《华佗方》《隋炀帝后宫香药方》《杂酒方》《诸病源候论》《针灸经》《明堂经》《百病针灸》《脉诀经》《虾蟆经》《太素经》《养生要集》《养生志》《抱朴子》《玉房秘诀》《延寿赤书》《稽康养生论》《删繁论》《孟诜食经》《新修本草》《本草经集注》《本草稽疑》《本草拾遗》等等。
2、典藏佚著
该书所引书籍多为隋唐史志所不载,多为历代已佚医学典籍,如《葛氏方》《养生要集》《小品方》《集验方》《德贞常产经》等等。《葛氏方》是葛洪医籍的重要传本之一,未经宋臣校改,保留了葛洪医籍在宋以前的旧貌,具有重要的研究价值。《德贞常产经》成书于南北朝时期,记载有10幅妊妇经脉图,是我国现存早期的一种经脉经穴图。这些对研究隋唐以前的医学有着重要的参考价值。
妊妇经脉图(九、十月肾、膀胱经养胎),图片出自《针灸经络穴位图解》
3、注重针灸
丹波康赖擅长针灸,在《医心方》第二卷专论针灸,内容涉及孔穴主治法、诸家取背俞法、针禁法、灸禁法、针例法、灸例法、针灸发药禁忌、天医扁鹊法、作艾用火法、明堂图等,共收录穴位大约660个,其中来自明堂经穴649个,诸家方穴11个。丹波康赖对针灸的研究,保留一些唐以前佚书内容,对针灸学研究具有一定的参考价值。
4、重视养生
《医心方》重点论述了中医养生内容,卷二十六至卷三十专论了养生内容,涉及导引、起居养生、居处养生、饮食养生等方面。其中卷二十八专论了房事养生,所引证专著有《素女经》《玄女经》《洞玄子》《玉房秘诀》《玉房指要》。《素女经》《玄女经》见于《隋书·经籍志》,其成书年代可能在东汉至魏晋时期;《玉房秘诀》首见于《隋志》,成书年代可能在六朝,不晚于隋朝;《玉房指要》《洞玄子》在史志中未见记载,可能成书唐代。可见,《医心方》保留了汉至唐房事养生的大部分内容,是研究古代房事养生的重要参考资料。
参考文献:
[1]刘克申.日本汉医世家丹波(多纪)氏家世考[J].医古文知识,1999,(1) :23
[2]郎需才.日本汉医学家丹波氏和多纪氏[J].吉林中医药,1979,(4):85-87
[3]李浩.《医心方》版本源流系统浅识[J].浙江中医药大学学报,2015, 39(2):101-104
[4]雨龙.关于《医心方》的版本流传[J].医古文知识,2004,(1) :41
[5]李豫川.丹波康赖与《医心方》[J].文史杂志,2003,(6):67
[6]靳士英,甘树炯.针灸传日与《医心方》[J].黑龙江中医药,1983,(2) :55-58
[7]高文铸.《医心方》房中养生文献述略[A].国际中西医结合养生学与康复医学学术研讨会论文汇编,2000:117-119
[8]田芮凡.《医心方》所引《葛氏方》文献研究[D].北京中医药大学,2019
[9]马继兴.中医文献学[M].上海:上海科学技术出版社,1990,10
[10](日)丹波康赖.医心方[M].北京:华龄出版社,2020,9
[11]宋书功等.中国古代养生集要[M].北京:中医古籍出版社,2021,8
撰稿 | 周红黎